안녕하세요.
16번째로 함께 공부해 볼 노래는 HONNE의 Warm On A Cold Night입니다.
소울과 신스의 로맨틱한 결합! 몽환적인 분위기와 목소리를 많은 대중들을 사로잡았죠!
혼네의 노래를 들으며 저도 모르게 스르르 몸의 긴장이 풀리는데요!
함께 더 알아보시죠!
1. 노래 배경 분석
- 아티스트 : HONNE, 혼네
- 수록 음반 : Warm On A Cold Night
- 발매일 : 2015.05.11
- 장르 : POP / 신스팝, 일렉트로니카
- 작사/작곡 : Richard Wilkinson
- 길이 : 4분 19초
- 발매사 :워너뮤직코리아
- Honne 혼네는 일본어로 本音 '진실된 감정', '본심에서 우러나온 말'을 뜻한다고 합니다. 영국 출신 일렉트릭 듀오로 James Hatcher (제임스 해처), Andy Clutterbuck (앤디 클러 터벅)로 구성되어 있습니다. 두 사람 모두 작곡, 작사에 참여하고 앤디가 메인 보컬, 제임스가 신시사이저를 담당한다고 한다. 시몬스 광고에 이 곡이 삽입되면서 한국에서 유명세를 타기 시작했다. 서울재즈페스티벌과 유희열의 스케치북에도 출연했습니다.
2. 가사 및 해석
Okay, It's 3:17 AM
새벽 3시 17분이네요
You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe
당신의 타미 잉글 도프와 함께하고 있습니다
This next song's gonna keep you warm on a cold cold night
다음은 당신의 추운 밤을 따뜻하게 해 줄 곡입니다.
So if you don't got a lover
그러니 만약 애인이 없으시다면
just close your eyes
당신의 눈을 감아보세요
And listen to Honne
그리고 혼네의 노래를 들어주세요
Like a rabbit in headlights
자동차 불빛에 비친 토끼처럼
They’re stunned by all your charm
그들은 당신의 매력에 빠졌어
And I feel so damn lucky
난 겁나게 운이 좋은 것 같아
To have you on my arm
널 내 품에 안을 수 있으니
And I can’t help but wonder
난 궁금하지 않을 수 없어
How we ended up alright
우리가 어떻게 이렇게 잘 되었는지
And I love you like no other
난 다른 그 누구보다도 널 사랑해
Cause this has never felt so right
왜냐면 이렇게 제대로 된 기분을 느껴본 적은 없었어
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
I want to treat you something special
너에게 뭔가 특별한 걸 주고 싶어
Give you what you deserve
네가 마땅히 받아야 할 대우를 해주고 싶어
I want to take you to paradise
널 천국에 데려다주고 싶어
In a 1950’s Merc
1950년대 모델 머큐리에 태워서
And I can’t help but wonder
난 궁금하지 않을 수 없어
Just how we ended up alright
우리가 어떻게 이렇게 잘 되었는지
And I love you like no other
난 다른 그 누구보다도 널 사랑해
Cause this has never felt so right
왜냐면 이렇게 제대로 된 기분을 느껴본 적은 없었어
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
Girl you can keep me warm
넌 날 따뜻하게 해 줘
You can keep me real warm
넌 날 정말 따뜻하게 해 줘
There’s just one thing
단 하나 내가 가진 것
Girl you could have anyone
넌 누구든 사랑할 수 있었지만
So why you choosing me and not leaving me on my own
왜 넌 날 선택해서 날 혼자 남겨두지 않은 거야?
Girl you could be with anyone
넌 누구와도 함께 할 수 있었어
So thanks for making me your number one
날 너의 1순위로 만들어줘서 고마워
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
You can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
Wrap me up and keep warm on a cold night
나를 감싸서 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
Oh yeah you can keep me warm on a cold night
너는 날 추운 날 따뜻하게 만들어 줄 거야
Warm on a cold cold night
따뜻하게 만들어 줄 거야
3. 더 깊이 알아보기
- tuned in with : ~와 조화를 이룬
- stunned by : 에 놀란
- charm : 매력
- damn : 빌어먹을, 제기랄
- can’t help : 어쩔 수 없다
- like no other : 남 다른, 둘도 없는, 아주 특별한(one of a kind) ; 어느 누구와도 같지 않은, 다른 무엇과도 같지 않은
- treat : (특정한 태도로) 대하다 [다루다/취급하다/대우하다]
- deserve : ~을 받을 만하다 [누릴 자격이 있다], ~을 (당)해야 마땅하다
- on my own : 혼자서
'Music' 카테고리의 다른 글
| That's Hilarious [가사/해석] - Charlie Puth (찰리 푸스) (0) | 2022.12.27 |
|---|---|
| Pink + White [가사/해석] - Frank Ocean (프랭크 오션) (0) | 2022.12.26 |
| Last Christmas [가사/해석] - Wham! (왬) (0) | 2022.12.22 |
| Someone Like You [가사/해석] - Adele (아델) (0) | 2022.12.22 |
| 퍼스트 러브 하츠코이 - 넷플릭스 시리즈 리뷰 (0) | 2022.12.21 |
