안녕하세요.
21번째로 함께 공부해 볼 노래는 Shawn Mendes의 There's Nothing Holdin' Me Back입니다.
준수한 외모와 달달한 음색으로 전 세계 많은 여성들의 마음을 사로잡은 숀 멘데스!
키가 190으로 장신으로 근육질 몸매를 가지고 있고, 피아노와 기타를 잘 친다고 하네요?!
함께 더 알아보시죠!
1. 노래 배경 분석
- 아티스트 : Shawn Mendes, 숀 멘데스 / 본명 - 숀 피터 라울 멘데스, Shawn Peter Raul Mendes
- 수록 음반 : Illuminate [New Deluxe Ver.]
- 발매일 : 2017.04.20
- 장르 : POP
- 길이 : 3분 20초
- 작사, 작곡 : Teddy Geiger , Scott Harris , Geoffrey Warburton , Shawn Mendes
- 숀 멘데스는 1998년생으로 캐나다 출신의 싱어송라이터, 모델, 방송인, 성우, 작가로 다양한 활동을 하고 있습니다. 찰리 푸스, 테일러 스위프트, 카밀라 카베요와 개인적으로 친하고, 카밀라와 한 때 연인사이였다. 우리나라에서는 K팝스타에서 방예담이 이 노래를 커버해서 아주 유명해졌습니다. 빌보드 핫 100에서 6위를 기록했고, UK차트에서 4위를 기록한 곡입니다.
2. 가사 및 해석
[Verse 1]
I wanna follow where she goes
난 그녀가 가는 곳을 따라가고 싶어
I think about her and she knows it
난 그녀 생각뿐이고, 그녀도 그걸 알고 있어
I wanna let her take control
난 그녀가 하자는 대로 하고 싶어
[Pre-Chorus]
'Cause everytime that she gets close, yeah
왜냐면 그녀가 가까이 다가올 때마다
She pulls me in enough to keep me guessing (mmm)
그녀는 내가 궁금하도록 날 계속 끌어당겨
And maybe I should stop and start confessing
이제 썸 그만 타고 고백해야 할 것 같아
Confessing, yeah
고백말이야
[Chorus]
Oh, I've been shaking
나 너무 떨려
I love it when you go crazy
네가 미쳐버릴 때 난 너무 좋아
You take all my inhibitions
넌 내 어색함마저 모두 날려버리지
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
You take me places that tear up my reputation
넌 내 평판을 떨어트릴 곳으로 날 데려가서
Manipulate my decisions
내 판단을 흐리게 하지
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
There's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
There's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
[Verse 2]
She says that she's never afraid
그녀는 절대 두렵지 않대
Just picture everybody naked
모두가 알몸이라고 생각하고 대하라고 하지
She really doesn't like to wait
그녀는 기다리는 걸 정말 싫어해
Not really into hesitation
절대 망설이지 않지
[Pre-Chorus]
Pulls me in enough to keep me guessing, whoa
내가 궁금하도록 날 계속 끌어당겨
And maybe I should stop and start confessing
이제 썸 그만 타고 고백해야 할 것 같아
Confessing, yeah
고백말이야
[Chorus]
Oh, I've been shaking
나 너무 떨려
I love it when you go crazy
네가 미쳐버릴 때 난 너무 좋아
You take all my inhibitions
넌 내 어색함마저 모두 날려버리지
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
You take me places that tear up my reputation
넌 내 평판을 떨어트릴 곳으로 날 데려가서
Manipulate my decisions
내 판단을 흐리게 하지
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
There's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
[Bridge]
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
만약 우리가 제정신이 아니고 그 정도가 심하다고 해도
I know we'd be alright, I know we would be alright
난 우리가 괜찮을 거란 걸 알아, 괜찮을 거야
If you were by my side and we stumbled in the dark
만약 널 내 옆에 두고, 우리가 어둠 속을 헤쳐나가야 한다 해도
I know we'd be alright, I know we would be alright
난 우리가 괜찮을 거란 걸 알아, 괜찮을 거야
[Bridge]
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
만약 우리가 제정신이 아니고 그 정도가 심하다고 해도
I know we'd be alright, I know we would be alright
난 우리가 괜찮을 거란 걸 알아, 괜찮을 거야
If you were by my side and we stumbled in the dark
만약 널 내 옆에 두고, 우리가 어둠 속을 헤쳐나가야 한다 해도
I know we'd be alright, I know we would be alright
난 우리가 괜찮을 거란 걸 알아, 괜찮을 거야
[Chorus]
Oh, I've been shaking
나 너무 떨려
I love it when you go crazy
네가 미쳐버릴 때 난 너무 좋아
You take all my inhibitions
넌 내 어색함마저 모두 날려버리지
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
You take me places that tear up my reputation
넌 내 평판을 떨어트릴 곳으로 날 데려가서
Manipulate my decisions
내 판단을 흐리게 하지
Baby, there's nothing holdin' me back (oh whoa)
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
[Outro]
There's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
I feel so free when you're with me, baby
네가 나와 함께 있을 때 난 자유를 느껴
Baby, there's nothing holdin' me back
날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
3. 더 깊이 알아보기
- gets close : 다가가다
- confessing : 고백[인정]하다
- shaking : 흔들기; 흔들림, 동요, 떨림
- inhibition : (생각·감정 표현의) 억제, 어색함, 거리낌
- hold (somebody) back : ~을 저지[제지]하다, 방해하다
- tear (something) up : (서류 등을) 갈기갈기 찢다 [파기하다]
- Manipulate : (흔히 교묘하고 부정직하게 사람·사물을) 조종하다
- hesitation : 망설임
- stumble : 발이 걸리다, 발을 헛디디다, 비틀 [휘청] 거리다
'Music' 카테고리의 다른 글
| Crazy [가사/해석] - Gnarls Bakley (날스 바클리) (0) | 2023.01.04 |
|---|---|
| Fall In Love Alone [가사/해석] - Stacey Ryan (스테이시 라이언) (0) | 2023.01.03 |
| I Don't Think That I Like Her [가사/해석] - Charlie Puth (찰리 푸스) (1) | 2022.12.30 |
| Out of Time [가사/해석] - The Weeknd (위켄드) (0) | 2022.12.29 |
| That's Hilarious [가사/해석] - Charlie Puth (찰리 푸스) (0) | 2022.12.27 |
