Heartbreak Anniversary [가사/해석] - Giveon (기비온)

안녕하세요.

24번째로 함께 공부해 볼 노래는 Giveon의 Heartbreak Anniversary입니다.

중저음의 동굴 목소리로 한 번 들으면 잊을 수 없는 음색을 가진 기비온!

저스틴 비버의 peaches 피처링을 통해 처음 알게 된 뮤지션인데요.

목소리가 너무 좋아서 다른 노래들을 찾아 들으면서 더욱더 동굴 목소리에 빠지게 되었습니다!

앞으로가 더 기대되는 가수, 기비온~!

함께 더 알아보시죠!

 

출처 : 벅스 뮤직

 

1. 노래 배경 분석

• 아티스트 :  Giveon, 기비온 / 본명 - Giveon Dezmann Evans, 기비온 데즈만 에반스
• 수록 음반 :  Heartbreak Anniversary 싱글앨범
• 발매일 : 2020.02.21
• 장르 : POP, 알앤비, 소울
• 길이 : 3분 18초
• 발매사 : Sony Music
• 기비온은 1995년생으로 미국 캘리포니아 출신의 싱어송라이터이다. 묵직하고 깊이 있는 바리톤의 목소리를 가졌다. Giveon은 2018년 싱글 'Garden Kisses'를 통해 데뷔했습니다. 그 후에 사운드클라우드 & 유튜브에만 업로드되었던 Drake의 곡인 'Chicago Freestyle' 보컬로 유명세를 타기 시작했습니다. 저스틴 비버의 메가히트곡 'Peaches'의 피처링을 하며 라이징스타로 자리매김했습니다.

 

​2. 가사 및 해석

[Verse 1]

Ooh
Balloons are deflating

풍선들은 바람이 다 빠졌고
Guess they look lifeless like me

마치 내가 그렇듯 죽어있는 것처럼 보여
We miss you on your side of the bed, mmm

너의 침대 자리에 누워있던 네가 그리워

Still got your things here

아직도 네 물건들이 여기에 있어
And they stare at me like souvenirs

그리고 그것들은 마치 기념품처럼 날 응시하는 것 같아
Don't wanna let you out my head

내 머릿속에서 너를 떠나보내고 싶지 않아

 

[Pre-chorus]
Just like the day that I met you

내가 널 만났던 그날처럼 
The day I thought forever

영원할 줄 알았던 그날처럼
Said that you love me

날 사랑한다고 했지만
But that'll last for never

영원히 지속되지 않겠지
It's cold outside

밖은 추워졌어
Like when you walked out my life

네가 내 삶에서 떠났던 것처럼
Why you walked out my life?

왜 내 삶에서 떠난 거야?

 

[Chorus]
I get like this every time

난 항상 이렇게 돼
On these days that feel like you and me

우리가 함께인 것처럼 느껴지는 날처럼 말이야
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 기념일이지
'Cause I remember every time

왜냐면 난 항상 기억하니까
On these days that feel like you and me

우리가 함께인 것처럼 느껴지는 날처럼 말이야
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 기념일이지
Do you ever think of me?

내 생각을 한 적이 있니?
No

아니
(Ooh) No-no, no

아니야 아니겠지
(Ooh, ooh, ooh) Ooh, nah

 

[Verse 2]
I'm buildin' my hopes up

난 기대하고 있어
Like presents unopened 'til this day

지금까지 열리기만을 기다린 선물처럼 말이야
I still see the messages you read, mmm

네가 읽었던 메시지들도 난 여전히 다시 읽고 있어
I'm foolishly patient (Foolishly patient)

난 어리석게도 참고 있어
Can't get past the taste of your lips (Taste of your lips)

네 입술의 감촉을 지울 수가 없어
Don't wanna let you out my head

내 머릿속에서 너를 떠나보내고 싶지 않아

 

[Pre-chorus]
Just like the day that I met you

내가 널 만났던 그날처럼 
The day I thought forever

영원할 줄 알았던 그날처럼
Said that you love me

날 사랑한다고 했지만
But that'll last for never

영원히 지속되지 않겠지
It's cold outside

밖은 추워졌어
Like when you walked out my life

네가 내 삶에서 떠났던 것처럼
Why you walked out my life?

왜 내 삶에서 떠난 거야?

 

[Chorus]
I get like this every time

난 항상 이렇게 돼
On these days that feel like you and me

우리가 함께인 것처럼 느껴지는 날처럼 말이야
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 기념일이지
'Cause I remember every time

왜냐면 난 항상 기억하니까
On these days that feel like you and me

우리가 함께인 것처럼 느껴지는 날처럼 말이야
Heartbreak anniversary

가슴 아픈 기념일이지
Do you ever think of me?

내 생각을 한 적이 있니?

Of me

내 생각을 말이야
'Cause I think of you, think of you 

왜냐면 난 널 생각해, 널 생각해

 

3. 더 깊이 알아보기

• deflate : (타이어·풍선 등의) 공기를 빼다, (타이어·풍선 등이 공기가 빠져) 오므라들다
• lifeless : 죽은, 죽은 듯한 (=inanimate)
• stare :  빤히 쳐다보다, 응시하다
• for never : 절대 안 일어날
• get like : ~처럼 되다
• build up : ~을 창조[개발]하다 / ~을 더 높이다 [더 강력하게 만들다]