Until I Found You [가사/해석] - Stephen Sanchez (스티븐 산체스)

안녕하세요.

12번째로 함께 공부해 볼 노래는 Stephen Sanchez의 Until I Found You입니다.
이 노래는 SNS을 통해 처음 접하게 되었는데, 오래된 8090 노래인 줄 알았더니, 2021년도?! 

노래 감성이 장난 아니었다, 마치 프랭크 시나트라의 MZ 세대 버전이랄까? 너무나 감미로운 목소리와 기타 연주!
함께 더 알아보시죠!

 

출처 : 벅스 뮤직

1. 노래 배경 분석

• 아티스트 : Stephen Sanchez, 스티븐 산체스
• 수록 음반 : Until I Found You
• 발매일 : 2021.09.01
• 장르 : POP / 팝
• 작사/작곡 : Stephen Sanchez
• 길이 : 2분 57초
• 발매사 :  Universal Music
• 스티븐 산체스 2002년생으로 미국 출신의 싱어송라이터입니다. 어렸을 때 할아버지의 기타 연주를 보고 자랐으며, 자연스럽게 프랭크 시나트라, 냇 킹 콜, 더 플래터스 같은 오래된 클래식 음악들을 접했습니다. Until I Found You는 스포티파이 바이럴 차트 1위 곡으로 전 세계인의 사랑을 받고 있습니다. 앞으로가 더 기대가 됩니다!

 

2. 가사 및 해석

Georgia, wrap me up in all your-

조지아, 너의 모든 걸로 날 감싸 안아줘

I want you in my arms

난 널 원해, 내 두 팔로

Oh, let me hold you

널 꽉 안을 수 있게 해 줘

I'll never let you go again like I did

다시는 예전처럼 널 놓지 않을 거야

Oh, I used to say

내가 이런 말을 하곤 했지

 

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 사랑에 빠지지 않을 거야

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

내가 말했지, 네가 아닌 다른 사람에게는 사랑에 빠지지 않을 거야

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 방황했지만, 그때 그녀를 찾았어

I found you

그녀를 찾았어

 

Georgia pulled me in, I asked to

조지아, 날 끌어당겼지, 내가 물었어

Love her once again

다시 널 사랑해도 되는지

You fell, I caught you

넌 넘어졌고, 내가 잡았어

I'll never let you go again like I did

다시는 예전처럼 널 놓지 않을 거야

Oh, I used to say

내가 이런 말을 하곤 했지

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 사랑에 빠지지 않을 거야

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

내가 말했지, 네가 아닌 다른 사람에게는 사랑에 빠지지 않을 거야

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 방황했지만, 그때 그녀를 찾았어

I found you

그녀를 찾았어

 

I would never fall in love again until I found her

그녀를 찾기 전까지 다시는 사랑에 빠지지 않을 거야

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"

내가 말했지, 네가 아닌 다른 사람에게는 사랑에 빠지지 않을 거야

I was lost within the darkness, but then I found her

난 어둠 속에서 방황했지만, 그때 그녀를 찾았어

I found you

그녀를 찾았어

 

3. 더 깊이 알아보기

• wrap up : 감싸다
•  used to : ~하곤 했다, 과거 한때는 [예전에는] …이었다 [했다]
• pulled me in : 나를 끌어들였다

 

Until I Found You

아티스트

Stephen Sanchez

앨범

Easy On My Eyes

발매일

1970.01.01